Caipirinha Appreciation Society - brazil beyond cliches
  • PODCAST (English)
  • PODCAST (Spanish)
  • EVENTS
  • BLOG
  • STORE
  • Contact
Picture

caipirinha APPRECIATION SOCIETY

BLOG

CAS 505 - atoto

17/4/2020

Comments

 
Picture
By MdC Suingue
                       ​                                       
For the complete playlist, click READ MORE below

​
So half the world's deejays are busying themselves with spitting out playlists every few minutes. What could the CAS offer that was different and inspiring? The idea suddenly dawned on us. We had stumbled upon an orisha responsible for all illness: Obaluaiê. A bit of further reading and we realize that he  masters epidemic deseases in particular! But not all is doom and gloom about the deity. As a friend puts it: by making one aware of their inescapable death, Obaluaiê makes you behave more responsibly in this life.

The fact that he is not one of the "pop-star" orishas means that we only found top quality information about him, making for a top quality show: music- and content-wise. Though we never tire to state that we are not experts, our friends who are seem to have approved. So listen in for all the interesting narratives about this fascinating character in the African-Brazilian mythology. More interesting trivia and videos below.



Our vids of the week are:
       
Vinicius de Moraes & Toquinho - Meu Pai Oxalá
We start with a short clip of Vinícius de Moraes and Toquinho playing the song 'Meu pai Oxalá', one of the themes present in the very popular soap opera O Bem Amado, 1973. It's just a fragment but the laid  back  situation talks a lot about Vinícius and his public image. A poet, intelectual and diplomat who enjoyed Brazilian culture and his inseparable glass of whisky.  Check out the lyrics below.

Moraes Moreira - Grito de Guerra ​
In this recording of a TV 1981 gig Caetano presents Moraes Moreira for a set of songs that where emblematic of the Carnival from Bahia at the time. There's a lot to be said about  this theme, specifically. But you'll learn more about it in our next show, that will be about Moraes, his music and his times.

Luedji Luna - Obaluaye
​
​Here Luedji Luna sings a version of  Obaluayê, theme composed by Abigail Cecílio de Moura and originally performed by Orquestra Afro-Brasileira in 1957.  A show called "Acorda Amor" aired by Programa Livre.

Mingo Silva - Povo do Ayê
​
Mingo Silva singing his beautiful song about Obaluaê composed by him, Jamaica and Luís Caffé in a special video clip with material gathered among his friends during these pandemic times. Produced by Cazim Filmes. 
Check out the lyrics below.


Kiko Dinucci & Juçara Marçal - Atotô
​
The song Atotô from their album Padê is performed by Kiko Dinucci and Juçara Marçal in a live concert recording -but with decent sound - at the 26° "Porto Alegre em Cena", on
19 September 2019. 
Check out the lyrics below.

Angela Maria - Babalu
​
Angela Maria and Waldir Calmon made popular in Brazil the Cuban hit Babalu, composed by Margarida Lecuona. In this video she described how their sound engineer recorded their first - and definite - version of the song while they were only rehearsing. When Angela and Waldir said "lets record it" he said that there was no need for that. Check out the lyrics below.

Miguelito Valdez - Babalu
Miguelito Valdez has films showing him singing his version of Babalu, some of them as parts of feature films. For me this is one of the best, showing his stage performance in opposition to the Hollywood voodoo imagery of many others.

Pauliceia Cultural - Samba da Quarentena
​
A product of our social distancing times, this video by a collective of musicians from São Paulo called Paulicéia Cultural is a little gem. More than 25 artists sang in this clip, many of them artists featured in CAS playlists. Check it out.  

Xênia França - Comportamento Geral 
Last but not least, a great version of Comportamento Geral. Originally composed and recorded by Gonzaguinha, here sung by Xênia França in another clip from the show "Acorda Amor" aired by Programa Livre. Check out the lyrics below.

All that right below the complete playlist of CAS 504 !
Picture
Picture
Picture
Picture
Vinicius de Moraes & Toquinho - Meu Pai Oxalá
Atotô Abaluayê
Atotô babá
Atotô Abaluayê
Atotô babá

Vem das águas de Oxalá
Essa mágoa que me dá
Ela parecia o dia
A romper da escuridão
Linda no seu manto todo branco
Em meio à procissão
E eu, que ela nem via
Ao Deus pedia amor e proteção



Meu pai Oxalá é o rei
Venha me valer
O velho Omulu
Atotô Abaluayê

Que vontade de chorar
No terreiro de Oxalá
Quando eu dei com a minha ingrata
Que era filha de Inhansã
Com a sua espada cor-de-prata
Em meio à multidão
Cercando Xangô num balanceio
Cheio de paixão
Moraes Moreira - Grito de Guerra 
Luedji Luna - Obaluaye
Mingo Silva - Povo do Ayê
Silêncio
Meu senhor está na terra
O Sol em forma de Orixá no terreiro baixou
Bradou seu ylá que zuniu Feito a morte que berra
Canta povo do ayê
Salve meu pai atotô atotô Obaluaê

Canta povo do ayê
Salve meu pai atotô atotô Obaluaê

Ogum trançou seu maryô com as palhas da costa
Que bailam aos sabor dos caprichos dos ventos de Oyá
Os males e dores do mundo trás ele a resposta
Segredo escondido na força do seu xaxará

Derramei pipocas ao chão preparei seu Olubajé
Com preto e o branco das contas fiz meu abadá
Ogã retumbou no atabaque um canto de fé
Eu vi meu Senhor embalado e trazendo Axé

Ogã retumbou no atabaque um canto de fé
Eu vi meu Senhor embalado e trazendo Axé

É ele o Senhor das doenças da febre que consome
O filho que vem encantado nas mãos de Nanã
Eu peço licença a Olorum pra dizer o seu nome
É Omolu, Obaluaê meu pai Xapanã

Eu peço licença a Olorum pra dizer o seu nome
É Omolu, Obaluaê meu pai Xapanã
Kiko Dinucci & Juçara Marçal - Atotô
Rolei
Na terra
Abença atoto
Seu xaxará

A ferida secou
Rolei
Na terra
Abença atoto
Seu xaxará

A ferida secou
​A flor do velho
Me curou
A flor do velho ô
Me curou
Angela Maria - Babalu
Está empezando el velorio
Que le hacemos a babalú
Dame diecisiete velas
Pa pornelas en cruz
Dame un cabo de tabaco, mañiengue
Y un jarrrito de aguardiente
Dame um poco de dinero, mañiengue
Pa que me de la surte
Yo le quero pedir
Que me nego me quiera

Ai, negro
Que le tenga dinero
Y que no se muera
Yo le quero pedir, a babalú
Un negrito muy santo
Como tu
Que no tenga otra nega
Y que no se muera
Miguelito Valdez - Babalu
Pauliceia Cultural- Samba da Quarentena 
Xênia França - Comportamento Geral 
Você deve notar que não tem mais tutu
e dizer que não está preocupado
Você deve lutar pela xepa da feira
e dizer que está recompensado
Você deve estampar sempre um ar de alegria
e dizer: tudo tem melhorado
Você deve rezar pelo bem do patrão
e esquecer que está desempregado

Você merece, você merece
Tudo vai bem, tudo legal
Cerveja, samba, e amanhã, seu Zé
Se acabarem com o teu Carnaval?

Você merece, você merece
Tudo vai bem, tudo legal
Cerveja, samba, e amanhã, seu Zé
Se acabarem com o teu Carnaval?

Você deve aprender a baixar a cabeça
E dizer sempre: "Muito obrigado"
São palavras que ainda te deixam dizer
Por ser homem bem disciplinado
Deve pois só fazer pelo bem da Nação
Tudo aquilo que for ordenado
Pra ganhar um Fuscão no juízo final
E diploma de bem comportado


Você merece, você merece
Tudo vai bem, tudo legal
Cerveja, samba, e amanhã, seu Zé
Se acabarem com o teu Carnaval?

Você merece, você merece
Tudo vai bem, tudo legal
Cerveja, samba, e amanhã, seu Zé
Se acabarem com o teu Carnaval?

Você merece, você merece
Tudo vai bem, tudo legal

E um Fuscão no juízo final
Você merece, você merece

E diploma de bem comportado
Você merece, você merece

Esqueça que está desempregado
Você merece, você merece

Tudo vai bem, tudo legal
Comments

    Authors


    ​MdC Suingue and Kika Serra curate and present both the Caipirinha Appreciation Society show and Caipirinha Libre.

    Archives
    ​

    October 2020
    August 2020
    June 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018

    Categories
    ​

    All
    Artwork & Pictures
    Caipirinha Appreciation Society
    Caipirinha Libre
    Carnival
    CAS Recommends
    Contrabanda
    Episode Playlists
    Giveaways
    Guitars
    Lyrics
    Memorial
    Party
    Politics
    Rituals
    Special Shows
    Travel
    Words

    RSS Feed

​Send music/press releases to:
caipirinhasociety@gmail.com

Bookings for deejay sets: 
​
admin@caipirinhasociety.com​​
Picture
All  trademarks, service marks, trade names, product names and logos appearing on the site are the property of their respective owners, including in some instances CAS Produções Culturais Ltd. ​Any rights not expressly granted herein are reserved.
GRUPO CAIPIRINHA:
Picture
BROADCASTERS:
Picture
Picture
Picture
  • PODCAST (English)
  • PODCAST (Spanish)
  • EVENTS
  • BLOG
  • STORE
  • Contact